“comparison” in Korean

• 비교

Definition

두 개 이상의 것의 유사점이나 차이점을 살펴보는 행위.

Usage Notes (Korean)

주로 공식적이나 학문적 맥락에서 쓰이는 명사. 흔히 'in comparison with/to', 'make a comparison', 'draw a comparison' 같은 구에서 사용됨. 동사로는 사용하지 않음(비교하다 의미에는 'compare' 사용). 'contrast'와는 다름(차이점 강조).

Examples

Let's make a comparison between these two cars.

이 두 자동차의 **비교**를 해보자.

A comparison shows that apples are usually cheaper than oranges.

**비교**해 보면 사과가 보통 오렌지보다 더 저렴하다는 것을 알 수 있다.

There is no comparison between fresh and frozen fruit.

신선한 과일과 냉동 과일은 **비교**가 안 된다.

In comparison to last year, sales have increased.

작년과 **비교**하면 판매가 늘었다.

That movie just doesn't stand up to comparison with the original.

그 영화는 원작과 **비교** 자체가 되지 않는다.

People often use comparison as a way to make decisions.

사람들은 종종 결정을 내릴 때 **비교**를 사용한다.