“comparison” in Bengali

• তুলনা

Definition

দুই বা তার বেশি বিষয়ের মধ্যে কী কী দিক থেকে মিল বা অমিল আছে, তা দেখার বা বিচার করার প্রক্রিয়া।

Usage Notes (Bengali)

'in comparison with/to', 'make a comparison', 'draw a comparison'— এসব বাক্যে প্রায়ই ব্যবহৃত হয়; সাধারণত আনুষ্ঠানিক বা শিক্ষাগত প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়; শব্দটি ক্রিয়া নয় (তুলনা করা অর্থে 'compare' ব্যবহৃত হয়)।

Examples

Let's make a comparison between these two cars.

এসো আমরা এই দুইটি গাড়ির মধ্যে **তুলনা** করি।

A comparison shows that apples are usually cheaper than oranges.

একটি **তুলনা** দেখায় যে আপেল সাধারণত কমলালেবুর চেয়ে সস্তা।

There is no comparison between fresh and frozen fruit.

তাজা এবং ফ্রোজেন ফলের মধ্যে কোনো **তুলনা** নেই।

In comparison to last year, sales have increased.

গত বছরের সাথে **তুলনা** করলে, বিক্রি বেড়েছে।

That movie just doesn't stand up to comparison with the original.

ওই সিনেমাটি আসলে আসলটির সাথে **তুলনা** করলে দাঁড়ায় না।

People often use comparison as a way to make decisions.

মানুষ প্রায়ই সিদ্ধান্ত নেওয়ার জন্য **তুলনা** ব্যবহার করে।