“comparing” in Japanese

• 比較する

Definition

2つ以上のものを見て、それらの類似点や違いを見つけること。

Usage Notes (Japanese)

'Comparing'は、製品やアイデア、人などの類似点と違いを調べるときに使います。よく使う表現：'comparing A and B', 'comparing to', 'comparing with.' 違いだけを見る'contrasting'とは混同しないようにしましょう。

Examples

We are comparing the prices of two phones.

私たちは2つの携帯電話の価格を**比較しています**。

Comparing these two paintings is not easy.

この2つの絵を**比較する**のは簡単ではありません。

He enjoys comparing different cars.

彼はさまざまな車を**比較する**のが好きです。

After comparing reviews, I decided to buy the cheaper laptop.

**比較**した結果、私は安いノートパソコンを買うことにしました。

Stop comparing yourself to others—everyone is different.

他人と自分を**比較する**のはやめて。みんな違うんだから。

I'm always comparing new restaurants with my old favorites.

私はいつも新しいレストランを昔のお気に入りと**比較しています**。