“compare” in Spanish
Definition
Examinar dos o más cosas para ver en qué se parecen o en qué se diferencian. También puede significar decir que una cosa es similar a otra.
Usage Notes (Spanish)
Los patrones más comunes son 'compare A with/to B' y 'compare prices/results/options'. 'Compare with' suele enfocarse en revisar similitudes y diferencias en general, mientras que 'compare to' también se usa mucho cuando se dice que una cosa es como otra, aunque en el inglés diario a menudo se mezclan. Es muy común al hablar de compras, estudios, datos y opiniones.
Examples
Let's compare these two shirts before we buy one.
Vamos a **comparar** estas dos camisas antes de comprar una.
The teacher asked us to compare the two stories.
La profesora nos pidió **comparar** las dos historias.
You can't compare a bike to a car in winter.
No puedes **comparar** una bicicleta con un coche en invierno.
If you compare prices online, you can save a lot of money.
Si **comparas** precios en internet, puedes ahorrar mucho dinero.
People always compare me to my older brother, and it's annoying.
La gente siempre me **compara** con mi hermano mayor, y es molesto.
I’m not comparing the two jobs, but this one feels less stressful.
No estoy **comparando** los dos trabajos, pero este se siente menos estresante.