“communications” in Arabic

• الاتصالات
• التواصل

Definition

هي عملية تبادل المعلومات أو الرسائل أو الأفكار بين الأشخاص أو الأنظمة. ويمكن أن تشير أيضًا إلى المجال أو الوسائل أو القسم المسؤول عن الرسائل العامة أو الإعلام أو المعلومات الداخلية.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم كثيرًا كاسم غير معدود للدلالة على العملية العامة، مثل 'good communication'. أما صيغة الجمع 'communications' فهي شائعة عند الحديث عن الأنظمة أو التكنولوجيا ('communications network') وفي السياقات المؤسسية أو التجارية ('the communications team'). لا تخلط بينه وبين 'conversation'، فهذه مجرد نوع واحد من التواصل.

Examples

The company improved its communications with customers.

حسّنت الشركة **تواصلها** مع العملاء.

Good communications can help a team work better.

يمكن أن يساعد **التواصل** الجيد الفريق على العمل بشكل أفضل.

She works in communications at a hospital.

هي تعمل في قسم **الاتصالات** في مستشفى.

Clear communications from management would save everyone a lot of stress.

إن **التواصل** الواضح من الإدارة سيوفر على الجميع الكثير من التوتر.

Our communications were a mess during the outage.

كانت **الاتصالات** لدينا فوضوية أثناء الانقطاع.

Talk to the communications team before you post that online.

تحدث مع فريق **الاتصالات** قبل أن تنشر ذلك على الإنترنت.