“communicating” in Urdu

• رابطہ کرنا

Definition

خیالات، معلومات یا جذبات کو دوسروں تک پہنچانا، عام طور پر گفتگو، تحریر یا دیگر طریقوں سے۔ اس کا مطلب پیغامات یا خیالات کا تبادلہ بھی ہو سکتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

رسمی اور غیر رسمی دونوں میں استعمال ہوتا ہے۔ عام جملے: 'communicating clearly', 'communicating well', 'communicating with someone'۔ عموماً تبادلہ خیال کے لیے آتا ہے، صرف پیغام بھیجنا نہیں۔ جسمانی ربط کے لیے 'connecting' استعمال کریں۔

Examples

They are communicating by email every day.

وہ ہر روز ای میل کے ذریعے **رابطہ کر رہے ہیں**۔

Good leaders are skilled in communicating their ideas.

اچھے قائدین اپنی بات **رابطہ کرنے** میں ماہر ہوتے ہیں۔

Dogs and humans are always communicating in different ways.

کتے اور انسان ہمیشہ مختلف طریقوں سے **رابطہ کرتے ہیں**۔

We're not communicating very well lately, are we?

ہم پچھلے دنوں میں اچھی طرح سے **رابطہ نہیں کر رہے**، کیا یہ صحیح ہے؟

Communicating across cultures can lead to misunderstanding if we're not careful.

ثقافتوں کے درمیان **رابطہ کرنا** اگر احتیاط نہ کی جائے تو غلط فہمی پیدا کر سکتا ہے۔

Even when you're quiet, you're still communicating something.

چاہے آپ خاموش ہوں، پھر بھی آپ کچھ **رابطہ کر رہے ہیں**۔