“communicate” in Arabic

• يتواصل
• يُبلّغ

Definition

يعني نقل المعلومات أو الأفكار أو المشاعر إلى شخص آخر بالكلام أو الكتابة أو الإشارات أو بوسائل أخرى. ويمكن أن يعني أيضًا التعبير عن الفكرة بوضوح بحيث يفهمها الآخرون.

Usage Notes (Arabic)

هذه الكلمة شائعة في الحياة اليومية وفي السياقات المهنية أيضًا. تُستخدم كثيرًا مع 'communicate with' someone ومع 'communicate' something 'to' someone. وهي أكثر رسمية من 'talk' وتركّز غالبًا على وضوح الرسالة ووصولها بنجاح، لا على مجرد الكلام.

Examples

We communicate by email every week.

نحن **نتواصل** عبر البريد الإلكتروني كل أسبوع.

She can communicate her ideas clearly.

يمكنها **نقل** أفكارها بوضوح.

Animals communicate in different ways.

الحيوانات **تتواصل** بطرق مختلفة.

If something changes, please communicate it to the team right away.

إذا تغيّر شيء، فالرجاء **إبلاغه** للفريق فورًا.

I don't think we're communicating well today.

لا أعتقد أننا **نتواصل** جيدًا اليوم.

He struggles to communicate how he really feels.

هو يجد صعوبة في **التعبير** عمّا يشعر به حقًا.