commonplace” in Russian

обычное явлениебанальность

Definition

То, что происходит часто или встречается повсюду, поэтому это не считается чем-то особенным.

Usage Notes (Russian)

'Commonplace' часто описывает технологии, тенденции или явления, которые раньше были редкими. Обычно не используется в отношении людей. Применяется в формальной и разговорной речи.

Examples

Smartphones have become commonplace in daily life.

Смартфоны стали **обычным явлением** в повседневной жизни.

Rain is commonplace in this region during the summer.

В этом регионе летом дожди — это **обычное явление**.

Online shopping is so commonplace now that some people never go to stores anymore.

Онлайн-шоппинг стал настолько **обычным явлением**, что некоторые люди больше не ходят по магазинам.

Security cameras are commonplace in big cities, so you’re almost always being watched.

В крупных городах камеры видеонаблюдения — **обычное явление**, поэтому вас почти всегда можно увидеть.

Wearing masks became commonplace during the pandemic.

Во время пандемии ношение масок стало **обычным явлением**.

Working from home was rare, but it’s commonplace these days.

Раньше работать из дома было редкостью, а теперь это **обычное явление**.