“commonplace” in Korean

• 흔한 일
• 평범한 것

Definition

자주 일어나거나 어디에서나 볼 수 있어 더 이상 특별하지 않은 일이나 현상.

Usage Notes (Korean)

이 단어는 과거에는 드물었으나 지금은 흔해진 현상, 기술, 상황을 설명할 때 사용합니다. 사람에게는 쓰지 않습니다. 공식적, 일상적 표현 모두 가능.

Examples

Smartphones have become commonplace in daily life.

스마트폰은 일상생활에서 **흔한 일**이 되었다.

Rain is commonplace in this region during the summer.

이 지역에서는 여름에 비가 **흔한 일**이다.

Online shopping is so commonplace now that some people never go to stores anymore.

온라인 쇼핑이 너무 **흔한 일**이 되어서 어떤 사람들은 더 이상 가게에 가지 않는다.

Security cameras are commonplace in big cities, so you’re almost always being watched.

대도시에서는 보안 카메라가 **흔한 일**이라서 거의 항상 누군가가 당신을 지켜보고 있다.

Wearing masks became commonplace during the pandemic.

팬데믹 동안 마스크 착용이 **평범한 것**이 되었다.

Working from home was rare, but it’s commonplace these days.

예전엔 재택근무가 드물었지만, 요즘엔 **흔한 일**이다.