“commonly” in Arabic

• عادةً
• بشكل شائع

Definition

تستخدم لوصف شيء يحدث كثيرًا أو يوجد في العديد من المواقف أو الأماكن.

Usage Notes (Arabic)

محايد أو رسمي، يستخدم غالبًا في الكتابة أو الكلام الرسمي، وغالبًا قبل الأفعال أو الصفات مثل 'commonly used'. يشبه 'عادةً' لكنه يدل أكثر على الأمور العامة أو الشائعة وليس العادات الشخصية.

Examples

Dogs are commonly kept as pets.

تُربى الكلاب **عادةً** كحيوانات أليفة.

Rice is commonly eaten in many countries.

يُؤكل الأرز **عادةً** في العديد من البلدان.

This medicine is commonly used for headaches.

يُستخدم هذا الدواء **عادةً** لعلاج الصداع.

That myth is commonly believed, but it’s not true.

ذلك الخرافة **عادةً** ما يُصدقها الناس، لكنها غير صحيحة.

You’ll commonly see people here drinking tea in the afternoon.

غالبًا ما **ترى** الناس هنا يشربون الشاي في فترة بعد الظهر.

It’s commonly known that the subway is fastest during rush hour.

من **المعروف عادةً** أن المترو هو الأسرع وقت الذروة.