“committee” in Russian
Definition
Комитет — это группа людей, выбранных для обсуждения, планирования, принятия решений или организации чего-либо от имени большей группы или организации. Обычно у комитета есть конкретная задача, например, финансы или подбор персонала.
Usage Notes (Russian)
Слово часто используется в рабочей среде, школах, государственных и клубных структурах. Распространены выражения: 'создать комитет', 'войти в комитет', 'возглавить комитет', 'работать в комитете'. Комитет обычно меньше и конкретнее, чем 'департамент', но формальнее, чем 'группа'.
Examples
The committee will meet on Monday.
**Комитет** соберётся в понедельник.
She is on the school committee.
Она входит в школьный **комитет**.
The committee chose a new leader.
**Комитет** выбрал нового лидера.
The hiring committee still hasn't made a decision.
Кадровый **комитет** ещё не принял решение.
I agreed to serve on the budget committee this year.
Я согласился работать в бюджетном **комитете** в этом году.
Honestly, the whole committee process took way longer than expected.
Честно говоря, весь процесс работы **комитета** занял гораздо больше времени, чем ожидалось.