“committed” in Korean

• 헌신적인
• 전념하는

Definition

어떤 사람, 목표, 일 등에 온 마음을 다해 헌신하거나 전념하는 상태를 의미함. 연애에서는 진지하고 독점적인 관계를 나타낼 때도 사용함.

Usage Notes (Korean)

주로 'committed to'와 같이 사용하며, 예: 'committed to the project'. 연애에서는 진지함과 독점성을 강조. 'committed a crime'는 별도의 의미.

Examples

He's committed to making this work, and it shows.

그는 이것을 성공시키기 위해 **전념하고** 있고, 그게 드러난다.

She is committed to her studies.

그녀는 공부에 **헌신적**이다.

He is committed to helping his team.

그는 팀을 돕는 데 **전념하고** 있다.

They are in a committed relationship.

그들은 **진지한** 관계에 있다.

Once she says yes to something, she's fully committed.

그녀는 무언가에 동의하면 항상 완전히 **헌신적**이 된다.

We need someone committed, not just interested for a week.

우리는 단순히 일주일만 관심 있는 사람이 아닌, **헌신적인** 사람이 필요하다.