“commits” in Japanese

• 犯す
• 約束する
• コミットする (コード)

Definition

誰かが何かをする（特によくないこと）、約束する、またはプログラミングでコードを保存する時に使います。

Usage Notes (Japanese)

悪い意味で使われることが多い（「commits a crime」）、約束やプロジェクトに参加する意味、ITではコードの保存にも使います。

Examples

Sometimes he commits before thinking things through.

時々彼はよく考えずに**やってしまう**ことがある。

She commits a lot of time to her studies.

彼女は勉強にたくさんの時間を**費やしている**。

He commits the same mistake every time.

彼は毎回同じ間違いを**犯す**。

The thief commits a crime at night.

泥棒は夜に犯罪を**犯す**。

She never commits unless she's sure it's the right thing.

彼女はそれが正しいと確信できない限り、絶対に**約束しない**。

He commits his changes to the server every evening.

彼は毎晩サーバーに変更を**コミットする**。