“commission” in Russian
Definition
Комиссия — это деньги, выплачиваемые за продажу чего-либо; также может означать официальную группу, созданную для выполнения определённой задачи, или заказ на выполнение работы профессионалу или художнику.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего, 'commission' — это оплата продажнику ('работать на комиссионных'). В официальных текстах обозначает орган или группу ('государственная комиссия'). Форма глагола реже используется.
Examples
She gets a commission for every car she sells.
Она получает **комиссию** за каждую проданную машину.
The city formed a commission to study traffic problems.
Город создал **комиссию** для изучения транспортных проблем.
The artist accepted a commission for a family portrait.
Художник принял **заказ** на семейный портрет.
If I close this deal, the commission will cover my rent this month.
Если я заключу эту сделку, **комиссия** покроет мою аренду в этом месяце.
The report was so damaging that the whole commission had to respond.
Доклад был настолько разоблачительным, что вся **комиссия** должна была ответить.
He saved up for months to commission a custom wedding ring.
Он копил несколько месяцев, чтобы **заказать** обручальное кольцо на заказ.