“commissar” in Russian
Definition
Комиссар — это государственный или военный чиновник, чаще всего в бывшем СССР, который отвечал за политическое воспитание и контроль над выполнением партийной политики.
Usage Notes (Russian)
Термин употребляется в основном по отношению к советской эпохе и коммунистическим странам. Не путать с современным 'commissioner'.
Examples
A commissar was present at the army meeting.
На армейском собрании присутствовал **комиссар**.
The commissar explained the new party rules.
**Комиссар** объяснил новые партийные правила.
The commissar visited the factory to check on the workers.
**Комиссар** посетил завод, чтобы проверить рабочих.
During the Soviet era, a commissar often had more power than the general.
В советскую эпоху у **комиссара** часто было больше власти, чем у генерала.
You can't make a decision without the commissar's approval.
Без одобрения **комиссара** вы не можете принимать решения.
Stories about a strict commissar are common in old Russian novels.
Рассказы о строгом **комиссаре** часто встречаются в старых русских романах.