“commentary” in Urdu

• تبصرہ
• وضاحت

Definition

کسی واقعہ، کتاب یا میچ کے بارے میں تحریری یا زبانی وضاحت یا تجزیہ، جو کہ اس کو سمجھانے یا بیان کرنے کے لیے کی جاتی ہے۔

Usage Notes (Urdu)

‘Live commentary’ سے مراد براہ راست تجزیہ یا رپورٹ ہے جیسے کھیل کے دوران۔ ‘Comment’ مختصر فیڈبیک ہوتا ہے جب کہ ‘تبصرہ’ یا ‘وضاحت’ زیادہ تفصیلی ہوتی ہے۔ ادب میں بھی یہ استعمال ہوتا ہے۔

Examples

I love listening to funny commentary during basketball games.

مجھے باسکٹ بال کھیل کے دوران مزاحیہ **تبصرہ** سننا پسند ہے۔

The football match had live commentary on the radio.

فٹ بال میچ میں ریڈیو پر براہ راست **تبصرہ** تھا۔

The book includes a commentary explaining each chapter.

کتاب میں ہر باب کو سمجھانے کے لیے **وضاحت** شامل ہے۔

The teacher gave a short commentary after the video.

ویڈیو کے بعد استاد نے مختصر **تبصرہ** دیا۔

His political commentary always sparks debate online.

اس کا سیاسی **تبصرہ** ہمیشہ آن لائن بحث چھیڑ دیتا ہے۔

The director recorded a commentary track for the movie DVD.

ڈائریکٹر نے فلم ڈی وی ڈی کے لیے **تبصرہ** ٹریک ریکارڈ کیا۔