“commentary” in Korean

• 해설
• 논평

Definition

어떤 일이나 책, 스포츠 경기 등에 대해 설명하거나 분석하는 글이나 말. 상황을 해설하거나 의견을 제시한다.

Usage Notes (Korean)

‘Live commentary’는 스포츠 중계 해설을 뜻함. ‘Comment’보다 길고 상세함. 문학에서는 분석이나 해설에 해당함.

Examples

I love listening to funny commentary during basketball games.

나는 농구 경기 중에 재미있는 **해설** 듣는 것을 좋아한다.

The football match had live commentary on the radio.

축구 경기에 라디오로 실시간 **해설**이 있었다.

The book includes a commentary explaining each chapter.

책에는 각 장을 설명하는 **해설**이 포함되어 있다.

The teacher gave a short commentary after the video.

선생님이 영상 후에 짧은 **논평**을 하셨다.

His political commentary always sparks debate online.

그의 정치적 **논평**은 항상 온라인 논쟁을 불러온다.

The director recorded a commentary track for the movie DVD.

감독이 영화 DVD용으로 **해설** 트랙을 녹음했다.