“commendable” in Russian
Definition
Это говорится о чём-то, что заслуживает похвалы или одобрения благодаря своим хорошим качествам или выполнению.
Usage Notes (Russian)
Слово формальное и часто встречается в деловой или письменной речи: 'commendable effort', 'commendable job'. Не обязательно идеально, но отмечает достойные качества или поступки.
Examples
Her dedication to helping others is commendable.
Её преданность помощи другим была действительно **похвальной**.
He received an award for his commendable work.
Он получил награду за свою **похвальную** работу.
Your honesty in this situation is truly commendable.
Твоя честность в этой ситуации действительно **похвальна**.
It's commendable how much time you've spent volunteering.
То, сколько времени ты потратил на волонтёрство, действительно **похвально**.
His calm response to criticism was commendable under pressure.
Его спокойная реакция на критику была **похвальной** даже под давлением.
Taking responsibility for your mistake was really commendable.
Взять на себя ответственность за ошибку было действительно **похвально**.