“commence” in Arabic

• يبدأ (رسمي)

Definition

بدء شيء ما، خاصة في المواقف الرسمية.

Usage Notes (Arabic)

'Commence' كلمة رسمية وتُستخدم غالباً في السياقات الرسمية أو القانونية أو الاحتفالات. في الحياة اليومية استخدم 'start' أو 'begin'. غالباً تترافق مع الأسماء ('commence operations').

Examples

The ceremony will commence at 10 a.m.

ستُ**بدأ** المراسم في الساعة العاشرة صباحاً.

We will commence the meeting after lunch.

سوف نُ**بدأ** الاجتماع بعد الغداء.

Construction will commence in June.

سوف ت**بدأ** أعمال البناء في يونيو.

Once everyone is seated, we can commence.

عندما يجلس الجميع، يمكننا أن نُ**بدأ**.

The new law will commence on January 1st.

سوف ي**دخل حيز التنفيذ** القانون الجديد في الأول من يناير.

They waited for the rain to stop before commencing their journey.

انتظروا حتى توقفت الأمطار قبل أن يُ**بدؤوا** رحلتهم.