“commando” in Japanese
コマンドー
Definition
コマンドーは、危険で素早い、または秘密の任務を行う特別訓練を受けた兵士です。カジュアルな意味では、下着を身につけないこと(“ノーパン”)も指します。
Usage Notes (Japanese)
軍事的にはフォーマルな言葉です。「go commando」はスラングで下着をつけない時に使います。'commando unit' のような表現は一般的です。
Examples
He wants to join the army as a commando.
彼は陸軍で**コマンドー**になりたいと思っている。
He loves telling stories about his days as a commando.
彼は**コマンドー**だった頃の話をするのが好きだ。
On hot days, some people prefer to go commando for comfort.
暑い日には、快適さのために**コマンドー**で過ごす人もいる。
It's risky to go commando in skinny jeans!
スキニージーンズで**コマンドー**はリスクが高い!
A commando needs to be brave and strong.
**コマンドー**は勇敢で強くなければならない。
The commando rescued the hostages at night.
**コマンドー**は夜に人質を救出した。