“commandment” in Arabic

• وصية (دينية)
• أمر (ديني)

Definition

الوصية هي قاعدة أو قانون مهم، وخاصةً إذا أعطاها الله أو سلطة دينية.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم عادة في سياق الشريعة الدينية، وخاصةً الإشارة إلى 'الوصايا العشر' في الكتاب المقدس. لا تُستخدم للقوانين أو القواعد اليومية؛ الكلمة رسمية ومرتبطة بالدين أو الأخلاق.

Examples

The fifth commandment says to honor your father and mother.

الوصية الخامسة تقول أن تكرم أباك وأمك.

There are ten commandments in the Bible.

هناك عشر **وصايا** في الكتاب المقدس.

A commandment is a rule to follow in my religion.

الـ**وصية** هي قاعدة يجب اتباعها في ديني.

For many, the Ten Commandments are a moral guide.

بالنسبة للكثيرين، تُعد الوصايا العشر دليلاً أخلاقياً.

He broke one of the commandments, and he feels very guilty.

لقد خالف إحدى الـ**وصايا** ويشعر بالذنب الشديد.

You don’t have to memorize every commandment, but understanding them is important.

لست مضطراً لحفظ كل **وصية**، لكن فهمها مهم.