“commanders” in Russian
Definition
Командиры — это люди, которые руководят военными подразделениями, отдают приказы и занимают высокий ранг. Иногда слово применяется и к лидерам в других организациях.
Usage Notes (Russian)
Слово используется в основном для военных или полицейских начальников, иногда — для руководителей организаций. 'Field commanders' — полевые командиры. Не путайте с 'commander in chief' — главнокомандующим. Всегда во множественном числе.
Examples
The army commanders met to plan the operation.
Армейские **командиры** собрались, чтобы спланировать операцию.
All commanders must follow strict rules.
Все **командиры** должны строго соблюдать правила.
The navy has new commanders this year.
В этом году у флота новые **командиры**.
The commanders agreed it was time to change their strategy.
**Командиры** решили, что пора менять стратегию.
During the crisis, local commanders took independent action.
Во время кризиса местные **командиры** действовали самостоятельно.
Some commanders are known for their creative problem-solving.
Некоторые **командиры** известны своим творческим решением проблем.