“commanders” in Arabic

• القادة

Definition

القادة هم الأشخاص المسؤولون عن مجموعات عسكرية، وغالبًا ما يكون لديهم رتبة عالية ويصدرون الأوامر. يمكن أيضًا استخدام الكلمة لقادة في منظمات غير عسكرية.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح رسمي وغالبًا عسكري، يُستخدم لقادة الجيش أو البحرية أو الشرطة. غالبًا يأتي مع الألقاب ('قادة الحقل'). لا تخلطه مع 'القائد الأعلى' (commander in chief).

Examples

The army commanders met to plan the operation.

اجتمع **القادة** العسكريون لوضع خطة العملية.

All commanders must follow strict rules.

يجب على جميع **القادة** اتباع قواعد صارمة.

The navy has new commanders this year.

لدى البحرية **قادة** جدد هذا العام.

The commanders agreed it was time to change their strategy.

اتفق **القادة** على أنه حان وقت تغيير الإستراتيجية.

During the crisis, local commanders took independent action.

خلال الأزمة، اتخذ **القادة** المحليون إجراءات مستقلة.

Some commanders are known for their creative problem-solving.

يشتهر بعض **القادة** بقدرتهم على حل المشكلات بشكل مبتكر.