“commanded” in Japanese
命じた指揮した
Definition
命令や指示を出して人に従わせること。軍隊などで指揮や統率をとる場合にも使います。
Usage Notes (Japanese)
かしこまった場面や軍隊で使う表現です。日常的な頼みごとには『言った』『頼んだ』を使います。“部隊を指揮した”などに用いられます。
Examples
The general commanded his soldiers to march.
将軍は兵士たちに行進するように**命じた**。
She commanded everyone to be quiet.
彼女はみんなに静かにするように**命じた**。
The officer commanded the team during the rescue.
その警官は救助活動中チームを**指揮した**。
He commanded respect from everyone in the room.
彼は部屋にいる全員から**尊敬を集めた**。
As a child, I rarely commanded attention in class.
子供の頃、私は教室で**注目を集める**ことはほとんどなかった。
After years of service, she finally commanded her own ship.
長年の勤務の後、彼女はついに自分の船を**指揮した**。