“commanded” in Arabic

• أمَرَ

Definition

أعطى أمراً أو تعليمات يجب تنفيذها. يُستخدم أيضاً للدلالة على القيادة أو السيطرة، خاصة في الجيش.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم غالباً في سياقات رسمية أو عسكرية. 'commanded' هو الماضي البسيط أو اسم المفعول من 'command'. شائع مع عبارات مثل 'he commanded the soldiers'. لطلبات الحياة اليومية، استخدم 'told' أو 'asked'.

Examples

The general commanded his soldiers to march.

الجنرال **أمَرَ** جنوده بالمسير.

She commanded everyone to be quiet.

هي **أمَرَت** الجميع بالهدوء.

The officer commanded the team during the rescue.

الضابط **قَادَ** الفريق أثناء الإنقاذ.

He commanded respect from everyone in the room.

هو **حظي** باحترام الجميع في الغرفة.

As a child, I rarely commanded attention in class.

عندما كنت صغيراً، نادراً ما **لفتُّ** الانتباه في الصف.

After years of service, she finally commanded her own ship.

بعد سنوات من الخدمة، أخيراً **قادت** سفينتها الخاصة.