“commandant” in Russian
Definition
Офицер, возглавляющий военное учреждение, учебное заведение или лагерь; также может быть воинским званием в некоторых армиях.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется для начальников военных учебных заведений и лагерей. Не путайте с 'командир', так как 'комендант' подразумевает руководство учреждением или объектом.
Examples
The commandant rarely left his office, but when he did, everyone stood at attention.
**Комендант** редко покидал свой кабинет, но когда выходил, все становились по стойке смирно.
The commandant of the prison camp enforced strict rules.
**Комендант** лагеря строго соблюдал порядок.
The commandant addressed the new recruits on their first day.
**Комендант** обратился к новым новобранцам в их первый день.
She was appointed as the first female commandant of the academy.
Её назначили первой женщиной-**комендантом** академии.
After the war, the former commandant was tried for crimes against humanity.
После войны бывшего **коменданта** судили за преступления против человечности.
The commandant of the Marine Corps serves as the senior military advisor to the president on Marine affairs.
**Комендант** морской пехоты является старшим военным советником президента по делам морской пехоты.