“command” in Arabic

• أمر
• تعليمات

Definition

الـ command هو أمر واضح أو رسمي يطلب من شخص ما أن يفعل شيئًا. ويمكن أن يعني أيضًا تعليمة تُعطى لجهاز كمبيوتر أو جهاز إلكتروني.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم هذه الكلمة كثيرًا في السياقات الرسمية والعسكرية والتقنية وسياقات الحاسوب. من التركيبات الشائعة 'give a command' و'follow a command'؛ وفي الحاسوب نقول غالبًا 'enter a command'. لا تخلط بينها وبين الفعل command الذي قد يعني 'يأمر' أو 'يسيطر على'.

Examples

The officer gave a command to the soldiers.

أعطى الضابط **أمرًا** للجنود.

Type this command into the computer.

اكتب هذا **الأمر** في الكمبيوتر.

The dog learned a new command today.

تعلّم الكلب **أمرًا** جديدًا اليوم.

He said it like a request, but it sounded more like a command.

قالها وكأنها طلب، لكنها بدت أكثر كأنها **أمر**.

I entered the wrong command, and the whole screen changed.

أدخلتُ **أمرًا** خاطئًا، فتغيّرت الشاشة كلها.

She has a real command of the room when she speaks.

لديها **سيطرة** حقيقية على المكان عندما تتحدث.