“comma” in Hindi

• अल्पविराम

Definition

अल्पविराम (,) एक विराम चिह्न है जो लेखन में छोटी विराम या सूची में वस्तुओं को अलग करने के लिए प्रयोग होता है।

Usage Notes (Hindi)

अल्पविराम का उपयोग औपचारिक और अनौपचारिक दोनों लेखनों में होता है। मुख्य रूप से सूची में वस्तुओं को अलग करने, उपवाक्य या प्रस्तावना के बाद आता है। अंग्रेज़ी संख्याएँ लिखने में अल्पविराम हज़ारों के लिए आता है, जबकि हिंदी में ऐसा नहीं होता।

Examples

Don’t forget the comma after ‘however’.

'however' के बाद **अल्पविराम** लगाना न भूलें।

Put a comma between each item in the list.

सूची के हर आइटम के बीच में **अल्पविराम** लगाएँ।

A comma is used to show a short pause in a sentence.

वाक्य में छोटी विराम दिखाने के लिए **अल्पविराम** का उपयोग किया जाता है।

He forgot to add a comma and the sentence was hard to read.

उसने **अल्पविराम** लगाना भूल गया और वाक्य पढ़ने में कठिन था।

Some people use the Oxford comma, others don't.

कुछ लोग ऑक्सफोर्ड **अल्पविराम** का उपयोग करते हैं, कुछ नहीं।

Numbers in English often use a comma to separate thousands.

अंग्रेज़ी में संख्याएँ हज़ारों के लिए अक्सर **अल्पविराम** का उपयोग करती हैं।