“comical” in Korean

• 우스꽝스러운
• 익살스러운

Definition

이상하거나 색다른 방식으로 사람을 웃게 만드는, 어색하거나 진지하지 않은 재미가 있는 것을 의미합니다.

Usage Notes (Korean)

‘우스꽝스러운’은 일반적인 ‘재미있는’보다 더 기이하거나 특이한 상황, 행동, 표정에 많이 쓰입니다. 직업적으로 의도된 개그에는 잘 사용하지 않습니다.

Examples

Her hat looked comical on her small head.

그녀의 작은 머리에 모자가 정말 **우스꽝스러워** 보였다.

The monkey made a comical face at the children.

원숭이는 아이들에게 **우스꽝스러운** 표정을 지었다.

His comical dance made everyone laugh.

그의 **우스꽝스러운** 춤에 모두가 웃었다.

I found the way he tried to fix the lamp absolutely comical.

그가 램프를 고치려던 모습이 정말 **우스꽝스러웠다**.

There’s something comical about two grown men arguing over a toy.

장난감을 두고 두 성인 남성이 다투는 모습에는 뭔가 **우스꽝스러운** 점이 있다.

His explanation was so confused, it almost sounded comical.

그의 설명은 너무 혼란스러워서 거의 **우스꽝스럽게** 들렸다.