“comforting” in Spanish
Definition
Que hace que alguien se sienta menos preocupado, triste o molesto; proporciona tranquilidad o alivio.
Usage Notes (Spanish)
Se usa para describir cosas, palabras, personas o acciones que ayudan a alguien a sentirse mejor emocionalmente. Es común ver 'comforting words' (palabras reconfortantes) o 'comforting hug' (abrazo reconfortante). Indica alivio o calidez más que entusiasmo.
Examples
A comforting meal can help when you're sad.
Una comida **reconfortante** puede ayudar cuando estás triste.
She gave me a comforting hug after my bad day.
Ella me dio un abrazo **reconfortante** después de mi mal día.
Hearing the rain outside is kind of comforting to me.
Escuchar la lluvia afuera es algo **reconfortante** para mí.
Her comforting voice made me feel better.
Su voz **reconfortante** me hizo sentir mejor.
His words were very comforting during hard times.
Sus palabras fueron muy **alentadoras** en tiempos difíciles.
It's comforting to know I'm not alone in this.
Es **reconfortante** saber que no estoy solo en esto.