“comfortable” in Korean

편안한

Definition

'편안한'은 몸이나 마음이 느긋하고 긴장이 풀릴 때 쓰는 말입니다. 자신감 있거나 분위기에 익숙할 때도 사용합니다.

일상에서 아주 자주 쓰입니다. '편안한 신발', '편안하게 느끼다'와 같이 사용하며, 심리적, 신체적 편안함 모두 표현할 수 있습니다. '편리한'(convenient)과 혼동하지 마세요.

These shoes are very comfortable.

이 신발은 정말 **편안한** 편이에요.

I feel comfortable in this chair.

이 의자에 앉으면 정말 **편안한** 느낌이 들어요.

She is comfortable speaking English now.

이제 영어로 말하는 게 그녀에게 **편안한** 일이에요.

Make yourself comfortable while I get some coffee.

제가 커피를 가져올 동안 **편안한** 자세로 계세요.

I’m not comfortable with sharing my password.

내 비밀번호를 공유하는 건 **편안한** 느낌이 아니야.

Once I got to know the team, I felt much more comfortable.

팀을 알고 나서 훨씬 더 **편안한** 느낌이 들었어요.