“comfortable” in Arabic

• مريح
• مرتاح

Definition

تُستخدم كلمة "comfortable" لوصف شيء يبعث على الراحة الجسدية ويساعد على الاسترخاء بسهولة، مثل الملابس أو الأثاث أو الغرفة. ويمكن أيضًا أن تصف شعور الشخص بالارتياح أو الثقة أو عدم الإحراج في موقف ما.

Usage Notes (Arabic)

هذه كلمة شائعة جدًا في الإنجليزية اليومية. تُستخدم للراحة الجسدية مثل 'comfortable shoes'، وللشعور بالارتياح النفسي أو الاجتماعي مثل 'I’m not comfortable with that'. من التركيبات الشائعة: 'feel comfortable', 'be comfortable in/with', 'make yourself comfortable'. لا تخلط بينها وبين 'convenient' التي تعني عملي أو مناسب من حيث السهولة.

Examples

These shoes are very comfortable.

هذه الأحذية **مريحة** جدًا.

I feel comfortable in this chair.

أشعر أن هذه الكرسي **مريحة** بالنسبة لي.

She is comfortable speaking English now.

هي الآن **مرتاحَة** في التحدث بالإنجليزية.

Make yourself comfortable while I get some coffee.

اجلس **براحتك** بينما أحضر بعض القهوة.

I’m not comfortable with sharing my password.

أنا لست **مرتاحًا** لمشاركة كلمة المرور الخاصة بي.

Once I got to know the team, I felt much more comfortable.

بعدما تعرّفت على الفريق، شعرت بأنني أكثر **ارتياحًا** بكثير.