“comedy” in Arabic

• كوميديا
• عمل كوميدي

Definition

الكوميديا هي نوع من القصص أو الأفلام أو المسرحيات أو البرامج يهدف إلى إضحاك الناس. ويمكن أن تشير أيضًا بشكل عام إلى الترفيه الفكاهي أو الأسلوب المضحك.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم الكلمة كثيرًا للدلالة على النوع الفني مثل: 'a comedy' و 'romantic comedy' و 'dark comedy' و 'stand-up comedy'. كلمة 'funny' تصف شيئًا يثير الضحك، أما 'comedy' فهي الفئة أو العرض نفسه. وفي الكلام اليومي قد يقول بعض الناس إن شيئًا 'was a comedy' بمعنى أنه كان سخيفًا أو عبثيًا، وهذا شائع أكثر في الإنجليزية البريطانية.

Examples

We watched a comedy after dinner.

شاهدنا **كوميديا** بعد العشاء.

This movie is a comedy, not a drama.

هذا الفيلم **كوميديا**، وليس دراما.

She loves comedy shows on TV.

هي تحب برامج **الكوميديا** على التلفاز.

I needed something light, so I put on a comedy.

كنت أحتاج شيئًا خفيفًا، فشغّلت **كوميديا**.

His new podcast mixes news and comedy really well.

البودكاست الجديد الخاص به يمزج بين الأخبار و**الكوميديا** بشكل ممتاز.

The meeting was such a comedy of errors that nobody knew what was going on.

كان الاجتماع أشبه بـ**كوميديا** من الأخطاء، لدرجة أن أحدًا لم يعرف ما الذي كان يحدث.