“come” in Hindi

• आना

Definition

किसी स्थान की ओर बढ़ना या वहाँ पहुँचना, या कुछ होना या घटित होना। इसका अर्थ किसी विशेष स्थिति या हालात तक पहुँचना भी हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

यह बहुत सामान्य क्रिया है, जिसके कई मुहावरेदार उपयोग हैं (come back, come in, come from आदि)। अनौपचारिक संदर्भ में निमंत्रण या आदेश देने के लिए भी उपयोग होता है ('यहाँ आओ!')। इसे 'go' से न मिलाएं जिसका अर्थ बोलने वाले से दूर जाना होता है।

Examples

I can’t wait for the weekend to come so I can relax.

मुझे इंतजार नहीं हो रहा कि सप्ताहांत कब **आए** ताकि मैं आराम कर सकूं।

She will come here after work.

वह काम के बाद यहाँ **आएगी**।

Why didn't you come to school yesterday?

तुम कल स्कूल क्यों नहीं **आए**?

Can you come over later and help me with my homework?

क्या तुम बाद में मेरे पास आकर होमवर्क में मेरी मदद कर सकते हो?

The day my baby was born, a lot of emotions came rushing in.

मेरे बच्चे के जन्म के दिन, बहुत सारी भावनाएँ अचानक से **आ गईं**।

Please come to my party tomorrow.

कृपया कल मेरी पार्टी में **आओ**।