“combine” in Arabic

• يجمّع
• يدمج
• يمزج

Definition

جَمْع أو مزج شيئين أو أكثر معًا لتكوين شيء واحد. يمكن أن يشير إلى أشياء مادية أو أفكار أو أفعال.

Usage Notes (Arabic)

لفظ محايد ويستعمل في المواقف الرسمية وغير الرسمية. كثيرًا ما يُستخدم مع 'with' أو 'together' وعند دمج أفكار أو أشياء. يختلف عن 'add' الذي يعني فقط الإضافة.

Examples

Let's combine the red and blue paint.

دعنا **نجمّع** الطلاء الأحمر والأزرق.

She combined the two lists into one.

قامت **بدمج** القائمتين في قائمة واحدة.

Rice combines well with beans.

الأرز **يتناسب** جيدًا مع الفول.

If we combine our ideas, we might solve this problem faster.

إذا **جمعنا** أفكارنا، قد نحل هذه المشكلة أسرع.

You can combine jogging with listening to music for a fun workout.

يمكنك **دمج** الجري مع الاستماع للموسيقى لجعل الرياضة ممتعة.

Many cuisines combine sweet and savory flavors in creative ways.

العديد من المطابخ **تجمع** بين النكهات الحلوة والمالحة بطرق مبتكرة.