"combed" in Chinese (Traditional)

• 梳理

Definition

作為“comb”的過去式和過去分詞，意思是已經用梳子整理或理順了頭髮或其他物品。也可以表示仔細地搜尋某物。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

可以用於字面（頭髮、毛、纖維）或比喻（"combed the area for clues"）。通常表示仔細、徹底的行為。常見搭配：'combed hair', 'combed the streets'。避免與 'brushed' 混淆，'brushed' 通常指刷牙或刷衣服。

Examples

She combed her hair before school.

上學前她**梳理**了頭髮。

He combed the dog's fur gently.

他輕輕地**梳理**了狗的毛。

We combed the beach for shells.

我們**仔細搜尋**了海灘找貝殼。

His hair was neatly combed for the photograph.

他的頭髮為了拍照被**梳理**得很整齊。

They combed through stacks of papers to find the missing letter.

他們**仔細翻查**了一堆文件找丟失的信。

I thought I had combed every inch of my room, but my keys were still missing.

我以為我已經**仔細搜查**了房間每個角落，但鑰匙還是找不到。