“coma” in Spanish
Definition
Un coma es un estado de inconsciencia profunda en el que la persona está viva, pero no se despierta ni responde con normalidad. Suele deberse a una enfermedad grave, una lesión o daño cerebral.
Usage Notes (Spanish)
Es un término médico y tiene un tono serio. Expresiones comunes: 'be in a coma', 'fall into a coma' y 'come out of a coma'. No debe confundirse con el sueño normal ni con 'comma', el signo de puntuación.
Examples
After the accident, he was in a coma for two days.
Después del accidente, estuvo en **coma** durante dos días.
The doctor said she fell into a coma last night.
El médico dijo que ella cayó en **coma** anoche.
His family visited him every day while he was in a coma.
Su familia lo visitó todos los días mientras estaba en **coma**.
She was in a coma for weeks, and then suddenly opened her eyes.
Estuvo en **coma** durante semanas y luego, de repente, abrió los ojos.
The news said the driver is still in a coma, but his condition is stable.
Las noticias dijeron que el conductor sigue en **coma**, pero su estado es estable.
Everyone was relieved when he finally came out of the coma.
Todos se sintieron aliviados cuando por fin salió del **coma**.