“column” in Russian
Definition
«Колонна» — это высокая вертикальная опора, столбец — вертикальная часть в таблицах или списках, а колонка — регулярная статья в изданиях.
Usage Notes (Russian)
Архитектуре используйте «колонна»; в таблицах скажите «столбец»; в СМИ — «колонка» (авторская статья). Не путайте с «строкой» (горизонтально), «колонна» — вертикально.
Examples
The roof is held up by two stone columns.
Крышу поддерживают две каменные **колонны**.
Write your name in the first column.
Напиши своё имя в первом **столбце**.
She reads his sports column every Sunday.
Каждое воскресенье она читает его спортивную **колонку**.
Can you sort this spreadsheet by the date column?
Можешь отсортировать эту таблицу по **столбцу** с датой?
Her advice column is surprisingly funny.
Её советская **колонка** удивительно забавна.
I always mix up the left column and the right one.
Я всегда путаю левый **столбец** с правым.