“column” in Japanese

• 柱
• 列（データ）
• コラム（記事）

Definition

「コラム」は建物を支える柱、表やページの縦の区切り、または新聞や雑誌の連載記事を指します。

Usage Notes (Japanese)

建築物には「柱」、データ・表には「列」、記事には「コラム/連載」が適切。'row'（行）は横で、'column'（列）は縦なので注意。

Examples

The roof is held up by two stone columns.

屋根は2本の石の**柱**で支えられている。

Write your name in the first column.

名前を最初の**列**に書いてください。

She reads his sports column every Sunday.

彼女は彼のスポーツ**コラム**を毎週日曜に読んでいる。

Can you sort this spreadsheet by the date column?

このスプレッドシートを日付**列**で並べ替えられますか？

Her advice column is surprisingly funny.

彼女のアドバイス**コラム**は意外に面白い。

I always mix up the left column and the right one.

左の**列**と右の**列**はいつも混乱してしまう。