“colt” in Korean

• 숫망아지

Definition

‘숫망아지’는 보통 네 살 미만의 어린 수말을 의미합니다. 드물게 어린 남자를 뜻하기도 하지만 거의 쓰이지 않습니다.

Usage Notes (Korean)

주로 말이나 동물 사육에서 쓰이며, 어린 수말만 지칭합니다. 암말의 경우 '필리(filly)'를 사용합니다. 사람에게는 거의 쓰이지 않는 오래된 표현입니다.

Examples

The farm has a new colt this spring.

올해 봄 농장에 새로운 **숫망아지**가 태어났어요.

A colt is a young male horse.

**숫망아지**는 어린 수말입니다.

The colt played in the field with the other horses.

**숫망아지**가 다른 말들과 들판에서 놀았다.

Everyone was excited to see the colt stand up for the first time.

모두가 **숫망아지**가 처음 일어서는 모습을 보고 신이 났다.

The colt galloped awkwardly, trying to keep up with his mother.

**숫망아지**는 서툴게 달리며 엄마를 따라가려 했다.

If you want to train a colt, you need a lot of patience.

**숫망아지**를 훈련시키고 싶다면 많은 인내심이 필요합니다.