“colossal” in Arabic

• ضخم
• هائل

Definition

شديد الكبر أو الضخامة أو التأثير بحجمه أو مقداره أو أهميته.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم في السياق الرسمي وغير الرسمي لتأكيد أن شيئًا أكبر بكثير أو ذو أهمية غير معتادة. شائعة في عبارات مثل 'colossal mistake' أو 'colossal effort'. قريبة من 'gigantic' لكن 'colossal' تحمل شعورًا بالدهشة أو العظمة.

Examples

That pizza was colossal—I couldn't finish it!

تلك البيتزا كانت **هائلة**—لم أستطع إنهاءها!

I've got a colossal amount of work to do this week.

لدي كمية **هائلة** من العمل هذا الأسبوع.

The elephant is a colossal animal.

الفيل حيوان **ضخم**.

There was a colossal storm last night.

كان هناك عاصفة **هائلة** الليلة الماضية.

They made a colossal mistake.

ارتكبوا خطأً **ضخمًا**.

The project was a colossal success, far beyond our expectations.

كان المشروع **نجاحًا هائلًا**، تجاوز كل توقعاتنا.