“colony” in Japanese

• 植民地
• コロニー（生物）

Definition

他国に支配されている地域（特に歴史的文脈）や、動物・細菌などが集団で生息している場所を指します。

Usage Notes (Japanese)

歴史では「イギリスの植民地」「旧植民地」などで使います。生物では「アリのコロニー」「バクテリアのコロニー」など。動詞「植民地化」や形容詞「植民地の」とは区別しましょう。

Examples

This island was once a colony of Spain.

この島はかつてスペインの**植民地**だった。

The museum has a new exhibit about life in the old colony.

博物館には昔の**植民地**の暮らしについての新しい展示がある。

People still debate how the former colony should remember that period.

元**植民地**がその時代をどう記憶すべきか、いまだに議論が続いている。

A bird colony lives near the lake.

湖の近くに鳥の**コロニー**が住んでいる。

The children watched an ant colony in the garden.

子供たちは庭でアリの**コロニー**を観察した。

Researchers found a small colony of bats inside the cave.

研究者たちは洞窟の中で小さなコウモリの**コロニー**を見つけた。