“colonels” in Arabic

• عقَداء

Definition

العقَداء هم ضباط كبار في الجيش، عادةً تحت مرتبة الجنرالات، وغالبًا ما يقودون فوجًا أو وحدة مماثلة في الجيش أو القوات الجوية.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'colonels' هي جمع 'colonel' وتستخدم فقط عندما نشير إلى أكثر من عقيد واحد. النطق قريب من 'kernel' بالإنجليزية ولكن له معنى مختلف تماماً. تظهر غالباً في السياقات العسكرية.

Examples

The colonels met for the meeting at 10 a.m.

اجتمع **العقَداء** للاجتماع في الساعة العاشرة صباحاً.

Two colonels were in charge of the operation.

كان هناك **عقيدان** مسؤولان عن العملية.

All the colonels attended the ceremony.

حضر جميع **العقَداء** الحفل.

The two colonels disagreed on how to proceed.

اختلف **العقيدان** حول كيفية المتابعة.

Several retired colonels still help train young officers.

لا يزال العديد من **العقَداء** المتقاعدين يساعدون في تدريب الضباط الشباب.

You don’t see many female colonels in the army yet.

لا تزال هناك قلة من **العقَداء** الإناث في الجيش حتى الآن.