“colonel” in Arabic

• عقيد

Definition

العقيد هو ضابط رفيع الرتبة في الجيش أو القوات الجوية أو مشاة البحرية، ويأتي عادةً مباشرةً بعد اللواء.

Usage Notes (Arabic)

'Colonel' تُنطق 'كرنل'، وهي تختلف عن كتابتها. تستخدم فقط كرتبة عسكرية وليست في الشرطة أو البحرية. غالبًا ما تُختصر 'Col.' كتابياً.

Examples

The team listened as the colonel gave orders.

استمع الفريق بينما كان **العقيد** يعطي الأوامر.

The colonel spoke to the soldiers.

تحدث **العقيد** إلى الجنود.

He became a colonel after many years of service.

أصبح **عقيدًا** بعد سنوات عديدة من الخدمة.

Everyone respects the colonel because of his leadership.

الجميع يحترم **العقيد** بسبب قيادته.

After the ceremony, the colonel invited us to his office.

بعد الحفل، دعا **العقيد** الجميع إلى مكتبه.

You should address him as 'Colonel Smith' when you meet him.

عندما تلتقي به، يجب أن تناديه '**العقيد** سميث'.