“collective” in Japanese

• 集合的
• 集団 (人の集まり)

Definition

個人ではなく、グループとして行われること、またはグループに関連するものを指します。また、会社やコミュニティのように、一つのまとまりとして行動するグループを指すこともあります。

Usage Notes (Japanese)

形容詞の場合、「collective effort」（集合的な努力）のように名詞の前に使われることが多いです。名詞では協同組合や団体を指すことがあります。「collection」と混同しないよう注意しましょう。

Examples

The team made a collective decision to work late.

チームは遅くまで働くという**集合的**な決定をしました。

They believe in the power of collective action.

彼らは**集合的**な行動の力を信じている。

A collective is a group of people working together for a common goal.

**集団**とは、共通の目的のために一緒に働く人々の集まりです。

Creating real change takes a collective effort, not just one person.

本当の変化を生み出すには、一人だけでなく**集合的**な努力が必要です。

Our art collective hosts exhibitions across the city.

私たちのアート**集団**は市内各地で展示会を行っています。

There was a collective sigh of relief when the project ended.

プロジェクトが終わったとき、**集合的**な安堵のため息が漏れた。