“collars” in Japanese

• 襟（えり）- 首輪（くびわ）

Definition

襟はシャツやコートの首まわりの部分です。動物の場合、首輪は識別や管理のために首につけるバンドです。

Usage Notes (Japanese)

「襟」は服、「首輪」は動物に使います。"シャツの襟"や"犬の首輪"のように文脈で区別します。「チョーカー」や「リード」と混同しないようにしましょう。

Examples

Some collars are made of leather.

一部の**襟**や**首輪**は革でできています。

She likes shirts with colorful collars to brighten her outfits.

彼女は服装を明るくするためにカラフルな**襟**のシャツが好きです。

Put the new ID tags on the cats’ collars before we go out.

出かける前に猫の**首輪**に新しいIDタグをつけてね。

After washing, some shirts need their collars ironed to look neat.

洗濯の後、シャツによっては**襟**をアイロンがけして整える必要があります。

My shirt has two different collars.

私のシャツには2つの違う**襟**があります。

Dogs wear collars for walks.

犬は散歩のときに**首輪**をします。