“collapsing” in Russian
Definition
Что-то быстро падает или рушится из-за слабости или поломки. Может относиться к зданиям, людям или системам.
Usage Notes (Russian)
Обычно описывает быстрое или неожиданное разрушение. Применяется не только к физическим объектам, но и к системам ('система рушится'). Не используется для медленного ухудшения.
Examples
The old building is collapsing after the earthquake.
Старое здание **разваливается** после землетрясения.
She felt weak and was collapsing in the heat.
Ей стало плохо, и она **теряла сознание** от жары.
The bridge is collapsing under the heavy weight.
Мост **разваливается** под тяжёлым весом.
It felt like the whole plan was collapsing right in front of us.
Казалось, весь план **рушится** у нас на глазах.
My internet keeps collapsing every time I try this video call.
Каждый раз, когда я пытаюсь этот видеозвонок, мой интернет всё время **разваливается**.
I saw the tent was collapsing, so we rushed to fix it before it fell.
Я увидел, что палатка **разваливается**, и мы поспешили её починить до того, как она упадёт.