“collapsing” in Korean

• 무너지고 있다
• 붕괴되고 있다

Definition

약해지거나 실패로 인해 무너지고 있는 상태를 나타냅니다. 건물, 구조물, 사람(기절 등), 혹은 시스템에 쓸 수 있습니다.

Usage Notes (Korean)

급격히 무너지는 상황에서 주로 사용합니다. 건물뿐 아니라 추상적인 것(예: '시스템이 무너지고 있다')에도 쓸 수 있습니다. 천천히 약해지는 상황엔 쓰지 않습니다.

Examples

The old building is collapsing after the earthquake.

지진 이후에 오래된 건물이 **무너지고 있다**.

She felt weak and was collapsing in the heat.

그녀는 약해져서 더위에 **쓰러지고 있었다**.

The bridge is collapsing under the heavy weight.

다리는 무거운 하중 때문에 **무너지고 있다**.

It felt like the whole plan was collapsing right in front of us.

우리 앞에서 전체 계획이 **무너지고 있는** 것처럼 느껴졌다.

My internet keeps collapsing every time I try this video call.

이 영상통화를 시도할 때마다 내 인터넷이 계속 **끊기고 있다**.

I saw the tent was collapsing, so we rushed to fix it before it fell.

텐트가 **무너지고 있는** 것을 보고, 쓰러지기 전에 급히 고치러 달려갔다.