“collaborate” in Arabic

• يتعاون

Definition

العمل مع شخص أو أكثر لتحقيق هدف مشترك، غالبًا من خلال تبادل الأفكار أو المهام أو المعلومات.

Usage Notes (Arabic)

كلمة رسمية ومهنية؛ غالبًا ما تُستخدم في المجالات الأكاديمية أو التجارية أو الإبداعية. شائع استخدامها مع عبارات مثل 'collaborate on a project' و 'collaborate with others'. تشير إلى عمل جماعي نشط على عكس 'cooperate' التي تعني تعاونًا أقل عمقًا.

Examples

We collaborate on school projects.

نحن **نتعاون** في المشاريع المدرسية.

The two companies will collaborate to develop new technology.

ستقوم الشركتان ب**التعاون** لتطوير تكنولوجيا جديدة.

Artists often collaborate on big projects.

غالبًا ما **يتعاون** الفنانون في مشاريع كبيرة.

Let’s collaborate on this and see what ideas we come up with.

دعنا **نتعاون** في هذا ونرى ما الأفكار التي سنصل إليها.

It’s amazing what people can achieve when they collaborate.

من المدهش ما يمكن أن يحققه الناس عندما **يتعاونون**.

Several musicians collaborated to produce this album.

تعاون عدة موسيقيين لإنتاج هذا الألبوم.