“cold” in Korean

• 춥다
• 감기

Definition

‘춥다’는 온도가 낮거나 차갑게 느껴질 때 씁니다. ‘감기’는 콧물, 재채기 등이 동반되는 흔한 질병입니다.

Usage Notes (Korean)

‘춥다’는 날씨, 물, 신체 일부, 또는 차가운 태도를 나타낼 때 사용합니다. 감기는 항상 질병일 때 쓰며, ‘감기에 걸리다’처럼 사용합니다. ‘독감(flu)’과 혼동하지 마세요.

Examples

Why are your hands so cold?

왜 손이 이렇게 **차가워**?

It is very cold outside today.

오늘 밖이 아주 **춥다**.

She has a cold and is staying home.

그녀는 **감기**에 걸려서 집에 있어요.

The water is too cold to swim.

물이 너무 **차가워서** 수영할 수 없어요.

I caught a nasty cold last week and couldn’t go to work.

지난주에 심한 **감기**에 걸려서 출근을 못했어요.

She gave me a very cold look and walked away.

그녀는 나를 매우 **차가운** 눈빛으로 쳐다보고 그냥 가버렸어요.